All of a sudden, in just two days, the last bud bloomed, the other flower closed up and I think by the end of the week, both plants will go into retirement for a few months.
On a more positive note, I have a new shoot coming in from my orchids. No buds yet. Just the tall, naked shoot. It will be weeks before it turns into buds and more weeks until it flowers. It had two shoots, but one withered. The other looks healthy.