First of all, for you skeptics out there, “whelmed” is really a word, though we don’t use it because it doesn’t seem to have any relationship to it’s more popular off-spring, Over- and Under.
WHELM (verb)
1. to submerge; engulf.
2. to overcome utterly; overwhelm: whelmed by misfortune.
So overwhelmed implies misfortune? How does that work when used as “Overwhelmed by gratitude, joy, or excitement?” Are those things actually misfortune in disguise? Or is it the oncoming waters of drowning and submersion that carry the negative implication?
Sometimes, the weird ins and outs of our peculiar language leave me agape. That’s right. Agape. And what do you want to make of it, eh? I’ll whelm you if you diss me, girlie!
You may be already familiar with the English translation of a poem written by Dietrich Bonhoeffer during his imprisonment before he was hanged by the Third Reich. The second stanza of “Christian and Unbelievers” uses the word ‘whelmed’.
“Men to to God when he is sore bestead,
Find him poor and scorned, without shelter or bread,
Whelmed under the weight of the wicked, the weak, the dead:
Christians stand by God in his hour of suffering.”
LikeLike
That is the first (only) time I’ve seen “whelmed” used anywhere. Thank you. Good poem, too. It gives me shivers.
LikeLike
Lets face it, the English language is a work in progress…. 🙂
LikeLike
All living languages are. Old dictionaries are a hoot.
LikeLike
You are now tempting me to use this word in the Pick a …. 😀 Thank you, Marilyn. I enjoy your grains of wisdom.
LikeLike
I’m not sure how you would make a picture of those words, but it certainly would be challenging to try 🙂
LikeLike
Whelmed under snow?
LikeLike
Been there. It twas cold. Wet. White.
LikeLike
Whelmed in words! 🙂
LikeLike
Yes, that works. Hopefully in a good way.
LikeLike
Agape (Ancient Greek ἀγάπη, agápē) is “love: the highest form of love, charity; the love of God for man and of man for God.” Not to be confused with philia – brotherly love – agape embraces a universal, unconditional love that transcends, that serves regardless of circumstances.
Love,
Kathie
LikeLiked by 1 person
It’s also “wide open” as in “her mouth hung agape at his statement.” Which is what I meant. Like many words in English, the spelling is the same as another word, but the pronunciation and meaning are not. Like read (present tense) and read (past tense). Just one of many.
“You can lead a horse to water, but don’t let him eat that lead pipe.”
LikeLiked by 2 people
Language is crazy. I have a friend who is fluent in several languages and is always amazed when he discovers that in THIS language, there is no word for THAT.
LikeLike
And in that OTHER language, there are 50 ways to say THAT, but none to say THIS. Language is contextual. And sometimes, just odd.
LikeLike
Yep. I’ll have to try sometime putting into written form a great Sign Language (ASL) story I experienced.
LikeLike
We have to talk about learning ASL. Garry and I have been trying to find someone to teach us, but all they are teaching is lip-reading and that’s not what we want.
LikeLike
True. Lamont and Dude are in search of whelming…
LikeLike
I too seek whelming, though I am not sure which version of it is safe to seek. We do have some bizarre changes from the word’s root to its current incarnation.
LikeLiked by 1 person
Tomorrow is the anniversary (2nd? 3rd?) of Lamont and Dude appearing on my blog. Kind of a big day, but not overwhelming. I’ll have to come up with something good.
LikeLike
Perhaps they are both couth and whelmed?
LikeLiked by 1 person
Definitely, plus they are experienced enough that they can choose. 🙂
LikeLike
Maturity has its perks.
LikeLiked by 1 person
Hundreds of thousands of years.
LikeLike
Mature. Like fine wine and stinky cheese.
LikeLiked by 1 person
Lamont says millions of years. He had a minor snit but Dude told him to get over it. It’s not like my bad math is a meteorite. Gotta love those guys.
LikeLike
I do love them. They can come and put down roots in my woods any time.
LikeLiked by 1 person
Lamont wants to know if oaks grow in your woods.
LikeLike
It’s almost entirely oak. Just a few maple, sassafras, and lilac along the outside edges. The oaks are tall. They form a canopy, so after awhile, all the other trees die from lack of light. It’s why my house is dark. We are surrounded by oak trees. Lamont would have a LOT of companionship.
LikeLike
I’ll pass the word. I have no idea how much control they — or we — have in our incarnations but I know Lamont would rather be an oak tree than any other thing. 🙂
LikeLiked by 1 person
Whelmed?? Overwhelmed??
You’re FIRED!!! You’re retired? Doesn’t matter!!
LikeLike
No, it doesn’t, but it’s interesting and it’s NOT politics.
LikeLike
effectively it is a word that went by the wayside. there are lots of these – for example where we have a negative of something but the original word has become archaic. there is actually a word for them but i have forgotten what it is
LikeLiked by 1 person
Like couth and uncouth. Couth is a word, but you pretty much never hear it. I thought I was making a joke when i first used “underwhelmed,” only to discover that the joke was on me.
LikeLiked by 1 person
underwhelmed is ok I think
LikeLike
It has made it into the dictionary, but a lot of stuff has made it that I think is too transient to be counted into the language … but, as everyone has observed, languages are all moving targets … at least those that are in current use.
LikeLike
i do actually use it
LikeLike
Me too 😀
LikeLiked by 1 person
so.. whelm is really a word.. but the underwhelm… how can it be whelming if it is under? it is like saying, a little bit too much.. English is not my mother language..
LikeLike
And yet, they are all words. I looked them up. English is not logical. Words take on a life of their own, often quite different from where they began. This, apparently, is one such word.
LikeLiked by 2 people